Marvão conmemora el 122 aniversario de la Restauración del Municipio / Marvão assinala 122º aniversário da Restauração do Concelho
El Ayuntamiento de Marvão celebra, el 24 de enero (viernes), a partir de las 18h00, en Câmara-Velha – Casa de la Cultura, el 122 aniversario de la Restauración del Municipio (1898-2020), con la presentación de la Candidatura de las Fortalezas. Bastión del Patrimonio Raia de la Humanidad y la respectiva Ruta del Bastión Fortalezas del Rayo.
A esta sesión asistirán Margarida Alçada (Coordinadora de Solicitudes), Ceia da Silva (Presidenta de Turismo de Alentejo) y Ana Paula Amendoeira (Directora Regional de Cultura de Alentejo), así como representantes de los Municipios de Almeida, Elvas y Valença, socios en la preparación del archivo de solicitud del Patrimonio Mundial de la UNESCO.
A partir de las 19h30, junto al Museo Municipal, se puede ver una nota pirotécnica, para inaugurar simbólicamente los nuevos sistemas de iluminación LED: iluminación decorativa monumental del castillo de Marvão.
Los nuevos equipos instalados (104 proyectores), por un valor aproximado de 90 mil euros, permitirán, además de las cuestiones relacionadas con la mejora de la eficiencia energética en los sistemas de alumbrado público, recuperar las funcionalidades del aspecto de iluminación monumental, parcialmente destruido en el Incendio de agosto de 2018: tan importante para la promoción turística y cultural del castillo de Marvão.
(Traducción)
O Município de Marvão assinala, dia 24 de janeiro (sexta-feira), a partir das 18h00, na Câmara-Velha – Casa da Cultura, o 122º aniversário da Restauração do Concelho (1898-2020), com a apresentação da Candidatura das Fortalezas Abaluartadas da Raia a Património da Humanidade e a respetiva Rota das Fortalezas Abaluartadas da Raia.
Esta sessão vai contar com a presença de Margarida Alçada (Coordenadora da Candidatura), Ceia da Silva (Presidente do Turismo do Alentejo) e Ana Paula Amendoeira (Diretora Regional de Cultura do Alentejo), para além dos representantes dos Municípios de Almeida, Elvas e Valença, parceiros na elaboração do dossier de candidatura a Património Mundial da UNESCO.
A partir das 19h30, junto ao Museu Municipal, pode assistir-se a um apontamento pirotécnico, com o intuito de inaugurar, simbolicamente, os novos sistemas de iluminação LED – iluminação monumental decorativa do Castelo de Marvão.
Os novos equipamentos instalados (104 projetores), no valor de cerca de 90 mil euros, vão permitir, para além das questões relacionadas com a melhoria da eficiência energética nos sistemas de iluminação pública, recuperar as funcionalidades da vertente da iluminação monumental – parcialmente destruída no incêndio de agosto de 2018 – tão importante para a promoção turística e cultural do Castelo de Marvão.
