La consejera de Cultura asiste en Evora al concierto de la OJEX y el grupo Inlavables para homenajear a Elvis Presley / O Ministro da Cultura assiste ao concerto do OJEX e do grupo dos Inegáveis em Évora para homenagear Elvis Presley
La consejera de Cultura, Turismo y Deportes, Nuria Flores Redondo, ha asistido en la localidad portuguesa de Evora al concierto que la Orquesta de Extremadura (OJEX) y el grupo pacense Inlavables de Gene García han ofrecido y que se enmarca en las actividades culturales programadas dentro de la Mostra Espanha 2019.
La finalidad de este certamen es mostrar el dinamismo y la creatividad de las industrias culturales españolas, además de ofrecer experiencias para el diálogo entre España y Portugal.
Las dos formaciones musicales se unieron para presentar ‘If I can dream’, espectáculo producido en Extremadura para homenajear a Elvis Presley y conmemorar los 40 años de su desaparición.
Inlavables, con Gene García al frente, y la Orquesta de Extremadura dirigida por César Guerrero, interpretaron una decena de grandes éxitos del rey del rock.
El concierto, financiado por la Dirección General de Acción Exterior a través del Gabinete de Iniciativas Transfronterizas y los fondos INTERREG V-A, ha sido uno de los eventos d festival Artes à Rua – Festival de Artes Públicas, organizado por la Câmara Municipal de Évora, para creaciones artísticas destinadas a interpretarse en espacios públicos.
También han asistido al concierto, celebrado ayer miércoles, la directora general de Acción Exterior, Rosa Balas, y el Câmara Municipal de Évora, Pinto Sá.
(Traducción)
A Ministra da Cultura, Turismo e Desporto, Nuria Flores Redondo, assistiu na cidade portuguesa de Évora o concerto que a Orquestra da Estremadura (OJEX) e o grupo pacela Inlavables de Gene García ofereceram e que faz parte das actividades culturais planeadas dentro da Mostra Espanha 2019.
O objetivo deste evento é mostrar o dinamismo e a criatividade das indústrias culturais espanholas, além de oferecer experiências de diálogo entre a Espanha e Portugal.
As duas formações musicais se juntaram para apresentar ‘If I can dream’, um espetáculo produzido na Extremadura para homenagear Elvis Presley e comemorar os 40 anos de seu desaparecimento.
Inlavables, com Gene García na frente, e a Orquestra de Extremadura conduzida por César Guerrero, executaram uma dúzia de grandes sucessos do rei do rock.
O concerto, financiado pela Direcção Geral de Acção Externa através do Gabinete de Iniciativas Transfronteiriças e fundos do INTERREG VA, tem sido um dos eventos do Arts à Rua – Festival do Festival de Artes Públicas, organizado pela Câmara Municipal de Évora, para criações artísticas pretendiam ser interpretadas em espaços públicos.
A diretora geral de Ação Externa, Rosa Balas, e a Câmara Municipal de Évora, Pinto Sá, também compareceram ao concerto de ontem.
