Alandroal acoger campeonatos nacionales de ciclismo Masters, Elite Amateur y Universitario / Alandroal Acolhe Campeonatos Nacionais de Ciclismo Masters, Elite Amadores e Universitários
En los próximos días 29 y 30 de junio el concejo de Alandroal va a ser escenario para las pruebas de Masters, Elite Amadores y Universitarios que disputan los Campeonatos Nacionales de estas modalidades.
El sábado, día 29, tendrá lugar la prueba contra-reloj a partir de las 15h en un recorrido entre Juromenha y el Alandroal.
El domingo, día 30, alrededor de las 11h se realizará la prueba en línea con circuito entre Alandroal-Terena, Terena-Ferreira de Capelins, Ferreira de Capelins-Rosario y Rosario-Alandroal.
Organizado conjuntamente entre la Federación de ciclismo portugués y trepadores Asociación llano, este evento cuenta con el apoyo de la municipalidad, y los equipos de bicicleta de montaña en el condado, incluyendo el ciclismo de montaña Equipo Lucefecit, Estados bicicletas Bike Team Equipo Santiago Maior también de la Asociación Joven Alandroalense.
La realización de las pruebas implicará algunos condicionamientos puntuales de tránsito por lo que el municipio recomienda que quien tenga que desplazarse o tener interés en asistir a las pruebas debe buscar la información adicional que va a ser oportunamente puesta a disposición.
(Traducción)
Nos próximos dias 29 e 30 de junho o concelho do Alandroal vai ser palco para as provas de Masters, Elite Amadores e Universitários que disputam os Campeonatos Nacionais destas modalidades.
No Sábado, dia 29, terá lugar a prova Contra-Relógio a partir das 15h num percurso entre Juromenha e o Alandroal.
No Domingo, dia 30, por volta das 11h realizar-se-á a prova em linha com circuito entre Alandroal-Terena, Terena-Ferreira de Capelins, Ferreira de Capelins-Rosário e Rosário-Alandroal.
Numa organização conjunta entre a Federação Portuguesa de Ciclismo e a Associação Trepadores da Planície, este evento conta com o apoio do Município, e das equipas de BTT do concelho, nomeadamente a BTT Team Lucefecit, a United Bike Team, a Bike Team Santiago Maior e também da Associação Jovem Alandroalense.
A realização das provas implicará alguns condicionamentos pontuais de trânsito pelo que o município recomenda que quem tiver que se deslocar ou tiver interesse em assistir às provas deve procurar a informação adicional que vai ser oportunamente disponibilizada.
