X muestra Gastronómica Pescado del Río en Alandroal / X Mostra Gastronómica Peixe do Rio em Alandroal

Hay territorios que no renuncian a tener un lugar en el futuro y, para ello, buscan construir una historia de éxito y de desarrollo sostenido en base a sus raíces más puras y profundas.

Es el caso de Alandroal.

AX Muestra Gastronómica del Pescado de Río, a partir del 8 al 17 de marzo de 2019, es un evento que ofrece a los locales y visitantes una experiencia única de contacto con los sabores del Guadiana y de Alqueva, distribuidos por 15 restaurantes y restaurantes. 6 cafés adherentes de todo el municipio, que vuelve a contar con la colaboración del Chef José Júlio Vintém.

Y la oferta no se agota en la gastronomía. En la Feria de Productos Locales que se desarrolla en el interior del castillo (días 8, 9, 10, 15, 16 y 17), es posible encontrar aperitivos inspirados en el pescado del río, Vinos del Guadiana, productos de la bata, hierbas aromáticas, miel, pan , quesos y embutidos de exclusiva producción local.

En el caso de que se produzca un accidente de tránsito en la ciudad de Buenos Aires, Hay animación cultural todos los días de la feria y un «Ruta del Petisco» para recorrer, en un solo día, todas las tascas y tabernas del municipio.

Los alojamientos turísticos ofrecen programas especiales para estos días.

El evento tiene un componente solidario. Los ingresos de la venta de hierbas aromáticas de producción local, en todos los locales adherentes y en el comercio local, revierte a una IPSS del municipio para el apoyo a los niños institucionalizados.

El municipio asumió que éste será el primero de todos sus eventos futuros libres de plásticos desechables.

Pero la muestra es mucho más que eso. Es un municipio que se muestra y se prepara para bien recibir. Es, sobre todo, la expresión viva de la tradición asociada a la innovación. Es la cara más visible de un trabajo de valorización de los recursos endógenos, de creación de proyectos de vida asociados a las tradiciones milenarias y de dinamización de la actividad económica de un municipio con base en lo que tiene de único e irrepetible.

Entre en un municipio con una historia que nunca termina a través de un evento único.


(Traducción)

Há territórios que não desistem de ter um lugar no futuro e, para tal, procuram construir uma história de sucesso e de desenvolvimento sustentado com base nas suas raízes mais puras e profundas.

É o caso do Alandroal.

A X Mostra Gastronómica do Peixe do Rio, a decorrer de 8 a 17 de março de 2019, é um evento que oferece, aos locais e aos visitantes, uma experiência única de contacto com os sabores do Guadiana e de Alqueva, distribuídos por 15 restaurantes e 6 cafés aderentes de todo o concelho, que volta a contar com a colaboração do Chef José Júlio Vintém.

E a oferta não se esgota na gastronomia. Na Feira de Produtos Locais que decorre no interior do castelo (dias 8, 9, 10, 15, 16 e 17), é possível encontrar petiscos inspirados no peixe do rio, Vinhos do Guadiana, produtos da bolota, ervas aromáticas, mel, pão, queijos e enchidos de exclusiva produção local.

Há passeios pedestres, provas desportivas, tertúlias, conferências e um capítulo da Confraria do Peixe – Nobre Confraria do Melhor Peixe do Mundo, parceira do evento. Há animação cultural todos os dias da feira e um “Roteiro do Petisco” para percorrer, num só dia, todas as tascas e tabernas do concelho.

Os alojamentos turísticos oferecem programas especiais para estes dias.

O evento tem uma componente solidária. A receita da venda de ervas aromáticas de produção local, em todos os locais aderentes e no comércio local, reverte para uma IPSS do concelho para o apoio às crianças institucionalizadas.

O município assumiu ainda que este será o primeiro de todos os seus eventos futuros livre de plásticos descartáveis.

Mas a Mostra é muito mais do que isso. É um concelho que se mostra e se prepara para bem receber. É, acima de tudo, a expressão viva da tradição associada à inovação. É a face mais visível de um trabalho de valorização dos recursos endógenos, de criação de projetos de vida associados às tradições milenares e de dinamização da atividade económica de um concelho com base no que tem de único e irrepetível.

Entre num concelho com uma história que nunca acaba através de um evento único.