Vara: el emprendimiento es una actitud ante la vida / Vara: empreendedorismo é uma atitude para com a vida

El presidente de la Junta de Extremadura, Guillermo Fernández Vara, ha afirmado que el emprendimiento es una actitud ante la vida y que emprender no es un título que dan en la universidad, ni una meta, sino “un camino” de las personas que deciden “escribir el libro de su vida”.

Fernández Vara, que ha realizado estas declaraciones en Badajoz durante la inauguración del I Foro de Inversión Transfronterizo EUROACELERA,  ha recordado que la constitución de la Euroace fue una decisión que se tomó hace unos años y cuyo objetivo principal era que la cooperación entre España y Portugal “dejara de ser sujeto y se convirtiera en verbo”, además de mirar juntos al futuro para tantear las estrategias y definirlas.

En este sentido, ha añadido que el verbo cooperar hay que conjugarlo en las distintas personas del singular pero también y sobre todo “del plural”.

El jefe del Ejecutivo regional ha abogado por analizar de forma concreta que es lo que hay que hacer desde lo público para ayudar a los emprendedores y a aquellas personas que quieren realizar sus proyectos empresariales.

Fernández Vara ha subrayado la necesidad de ser capaces de “imaginar el mapa de las necesidades del futuro” para de esta manera intentar saber cuáles van a ser las demandas que tendrá la sociedad y poder satisfacerlas desde el emprendimiento,  ya que hay muchas cosas que se están comprando fuera y “se pueden hacer aquí”.

El presidente ha añadido que la clave está en estar en un continuo aprendizaje a lo largo de la vida, ya que “donde menos lo esperamos” podemos encontrar una persona o una experiencia que nos demuestra “que hay mucho que aprender y enseñar”.


(Traducción)

O Presidente da Extremadura, Guillermo Fernández Vara, disse que o empreendedorismo é uma atitude perante a vida e para realizar não é um título dado na universidade, nem uma meta, mas um «caminho» de pessoas que decidem «Escreva o livro da sua vida».

Fernández Vara, que fez estas declarações em Badajoz, durante a inauguração do Primeiro Fórum sobre Cross-Border Investimento EUROACELERA, lembrou que a constituição da Euroace foi uma decisão que tomou há alguns anos e cujo objetivo principal era que a cooperação entre Espanha e Portugal «Pare de ser sujeito e torne-se um verbo», além de olhar para o futuro juntos para testar as estratégias e defini-las.

Nesse sentido, ele acrescentou que o verbo cooperar deve ser conjugado nas diferentes pessoas do singular, mas também e sobretudo «do plural».

O executivo-chefe regional defendeu a análise concreta do que é necessário fazer do público para ajudar os empresários e as pessoas que querem realizar seus projetos de negócios.

Fernández Vara salientou a necessidade de ser capaz de «imaginar um mapa das necessidades do futuro», desta forma, tentar saber quais serão as exigências que terão a sociedade e para atender-los do risco, pois há muitas coisas eles estão comprando e «pode ​​ser feito aqui».

O presidente acrescentou que a chave é estar em contínua aprendizagem ao longo da vida, porque «onde menos esperamos» pode encontrar uma pessoa ou uma experiência que mostra «há muito para aprender e ensinar.»