Portugal celebra el Día de la República / Portugal celebra o Dia da República
Hoy 5 de Octubre hace 111 años que Portugal pasó de ser una Monarquía a una República, una caída que se produjo tras las Revolución donde el País dio la espalda a una Casa Real incapaz de dar respuestas a las necesidades de un país.
A las 9:00 a.m. del 5 de octubre de 1910, desde el balcón del Ayuntamiento de Lisboa, se proclamó la república en Portugal y se anunciaba la formación de un gobierno provisional. Se ponía así fin a dos días de lucha en la capital y sus alrededores entre los partidarios del derrocamiento de la monarquía y de implantar reformas progresistas y las fuerzas del orden. Finalmente el rey Manuel II fue expulsado del país, terminando con el reinado de la dinastía de Braganza que había ocupado el trono desde 1640 y con la monarquía misma. Al año siguiente una nueva constitución consagraría la República Portuguesa.
Hoje, 5 de Outubro, há 111 anos que Portugal passou de Monarquia a República, queda ocorrida depois da Revolução em que o País deu as costas a uma Casa Real incapaz de responder às necessidades de um país. Às 9h00 Em 5 de outubro de 1910, da varanda da Câmara Municipal de Lisboa, a república foi proclamada em Portugal e foi anunciada a formação de um governo provisório. Isso pôs fim a dois dias de luta dentro e ao redor da capital entre os partidários da derrubada da monarquia e a introdução de reformas progressivas e as forças da ordem. Finalmente, o rei D. Manuel II foi expulso do país, pondo fim ao reinado da dinastia Bragança que ocupava o trono desde 1640 e com a própria monarquia. No ano seguinte, uma nova constituição consagraria a República Portuguesa.
