Las Festas do Povo de Campo Maior son Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO/ As Festas do Povo de Campo Maior são Património Cultural Imaterial da Humanidade da UNESCO

«¡Hay un lugar en el mundo donde las flores nacen cuando la gente quiere!»

Las Festas do Povo de Campo Maior son Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO.

La candidatura de la que es una de las mayores manifestaciones de voluntariado y arte popular en nuestro país fue aprobada hoy durante la XVI Sesión del Comité Intergubernamental de la UNESCO, que tiene lugar en París, Francia.

Campo Maior ve así inscrito en letras de oro su nombre y su mayor tradición junto a otros acontecimientos culturales del Alentejo, como el Cante Alentejano, el Figurado de Barro de Estremoz, los Sonajeros de Alcáçovas, entre otros.

Este es, por tanto, un momento histórico para Campo Maior y para Campo Maiores que ven reconocida una tradición con más de un siglo de historia.

Este reconocimiento es de Campo Maior, del Alentejo, de Portugal, pero principalmente de todos y cada uno de los Campo Maiores.

Así, la Entidad Regional de Turismo de Alentejo y Ribatejo, el Municipio de Campo Maior y la Asociación de Festas do Povo de Campo Maior dejan un sincero agradecimiento a la Gente de Campo Maior.

Es el arte de estas personas, el trabajo de innumerables generaciones de campesinos que transmitieron este conocimiento a sus hijos e hijas, que ahora es reconocido mundialmente.

Fiestas del Pueblo, Flores o Artistas

Las Fiestas Populares de Campo Maior consisten en decorar las calles de Campo Maior (especialmente en el Centro Histórico) con flores de papel y otros objetos en cartón y papel, realizados por los vecinos de cada calle.

Son fiestas que no se realizan cíclicamente, sino cuando el Pueblo entiende. La última Festas do Povo tuvo lugar en 2015, año que marcó el regreso de este gran evento de cultura popular.

Describir estas fiestas no es tarea fácil. Les envuelve un mundo de esfuerzo, dedicación, de poesía, que se vuelve muy difícil de describir y transmitir. Son meses y meses de lucha, trabajo de ilimitado entusiasmo dedicado a su preparación. Son innumerables las horas, robadas cuantas veces al justo descanso, que todos en Campo Maior dedican a preparar esta maravillosa e inolvidable sorpresa, este admirable y fascinante jardín de flores que aparece, como por encanto, al amanecer de un amanecer tardío de verano.

---

“Há um sítio no mundo onde as flores nascem quando o Povo quer!”

As Festas do Povo de Campo Maior são Património Cultural Imaterial da Humanidade da UNESCO.

A candidatura daquela que é uma das maiores manifestações de trabalho voluntário e de arte popular do nosso país foi hoje aprovada durante a XVI Sessão do Comité Intergovernamental da UNESCO que decorre em Paris, França.

Campo Maior vê assim o seu nome e a sua tradição maior inscritos a letras de ouro junto a outras manifestações culturais do Alentejo, como o Cante Alentejano, o Figurado de Barro de Estremoz, os Chocalhos de Alcáçovas, entre outros.

Este é, por isso, um momento histórico para Campo Maior e para os campomaiorenses que veem assim ser reconhecida uma tradição com mais de um século de história.

Este reconhecimento é de Campo Maior, é do Alentejo, é de Portugal, mas é principalmente de todos e de cada um dos campomaiorenses.

Assim, a Entidade Regional de Turismo do Alentejo e Ribatejo, o Município de Campo Maior e a Associação das Festas do Povo de Campo Maior deixam um sentido agradecimento ao Povo de Campo Maior!

É a arte deste povo, o trabalho de incontáveis gerações de campomaiorenses que passaram este conhecimento aos seus filhos e filhas, que é agora reconhecido a nível mundial.

As Festas do Povo, das Flores ou dos Artistas

As Festas do Povo de Campo Maior consistem na decoração das ruas de Campo Maior (sobretudo no Centro Histórico) com flores de papel e outros objetos em cartão e papel, feitos pelos residentes de cada rua.

São festas que não se realizam ciclicamente, mas quando o Povo entende. As últimas Festas do Povo realizaram-se em 2015, ano que marcou o regresso deste grande evento de cultura popular.

Descrever estas festas não é tarefa fácil. Envolve-as um mundo de esforços, de dedicação, de poesia, que se torna muito difícil descrever e transmitir. São meses e meses de luta, trabalho de entusiasmo sem limites dedicados à sua preparação. São horas sem conta, roubadas quantas vezes ao justo descanso, que toda a gente de Campo Maior dedica à preparação dessa maravilhosa e inesquecível surpresa, desse admirável e fascinante jardim florido que surge, como por encanto, ao raiar de uma aurora de final de verão.