La Junta hará este jueves en Badajoz el primer simulacro de accidente radiológico transfronterizo / O Conselho fará nesta quinta-feira em Badajoz a primeira simulação de acidente radiológico transfronteiriço
La Consejería de Medio Ambiente y Rural, Políticas Agrarias y Territorio realizará el próximo jueves, 11 de abril, en Badajoz, el primer simulacro en el que participarán de manera coordinada los recursos españoles y portugueses en tiempo real.
En concreto, el objetivo de este simulacro es testar e implantar el Plan Especial frente a Riesgos Radiológicos (RADIOCAEX) y el Plan Especial de Transporte de Mercancías Peligrosas y Ferrocarril (TRANSCAEX) y estar preparados para dar la mejor respuesta a los ciudadanos ante una eventual emergencia.
El suceso simulado tendrá lugar a partir de las 10:00 horas en la rotonda de distribución vial de la BA-20, previa a la entrada en la autovía A-5 en sentido Madrid, frente al Centro Comercial ‘El Faro’ y próxima al aparcamiento posterior de la Feria de Badajoz, IFEBA, ronda de reparto e intercambio de tráfico de la Avenida de Elvas.
Se trata de un accidente entre tres vehículos de transporte de mercancías peligrosas, Clase 8 y Clase 7, con afección a un cuarto vehículo turismo con cuatro ocupantes y un quinto vehículo de trasporte público de pasajeros con destino a Badajoz procedente de Lisboa.
El simulacro es organizado por la Dirección de Emergencias y Protección Civil (112, Puesto de Mando Avanzado, Unidad de Protección Civil y Academia de Seguridad Pública de Extremadura) y la Dirección General de Medio Ambiente (Radiología Ambiental e Infoex).
Los intervinientes serán cerca de 200 procedentes de la Delegación del Gobierno, Unidad Militar de Emergencias (UME), Agencia Estatal de Meteorología, Policía Nacional, Guardia Civil, Protección Civil y de Emergencias del Ministerio de Interior, bomberos del Ayuntamiento de Badajoz, de la Diputación de Badajoz y de Cáceres, Policía Local, Protección Civil, Cruz Roja, Servicio Extremeño de Salud, Ejército Brigada Extremadura XI, Consejo de Seguridad Nuclear, Enresa y Universidad de Extremadura.
Por parte de Portugal participarán la Agencia Portuguesa de Medioambiente, la Autoridad Nacional de Protección civil, bomberos de Elvas, GNR (tráfico, NRBQ) y el Instituto Nacional de Emergencias Médicas Portugués.
También participan en el simulacro IFEBA y el Faro, que testarán también sus planes de autoprotección para dar respuesta a la emergencia.
Se realizará la caracterización radiológica a través de la unidad móvil y del dron y escenografía a cargo del grupo de teatro de Puebla de la Calzada.
(Traducción)
O Ministério do Meio Ambiente e Rural, Políticas e do Território agrícolas realizada na próxima quinta-feira, 11 de abril, em Badajoz, a primeira perfuração no qual vai participar de forma coordenada recursos espanholas e portuguesas em tempo real.
Especificamente, o objetivo deste exercício é testar e implementar o Plano Especial contra riscos radiológicos (RADIOCAEX) e do Plano Especial de Transporte de Mercadorias Perigosas e Rail (TRANSCAEX) e estar preparado para dar a melhor resposta aos cidadãos contra uma possível emergência.
O evento simulado terá lugar a partir das 10:00 horas, na distribuição estrada rotunda da BA-20, antes da entrada para o A-5 em direcção a Madrid, em frente ao centro comercial ‘El Faro’ e perto de Posteriormente estacionamento da Feira de Badajoz, IFEBA, rodada de distribuição e troca de tráfego da Avenida de Elvas.
É um acidente entre três veículos que transportam mercadorias perigosas, classe 8 e Classe 7 com uma quarta turismo condição do veículo com quatro ocupantes e um quinto veículo para o transporte público de passageiros para Badajoz a partir de Lisboa.
A broca é organizada pela Direcção de Emergências e Protecção Civil (112, Comando Avançado, Unidade de Protecção Civil e Academia de Segurança Pública da Extremadura) ea Direcção-Geral do Ambiente (Environmental e InfoEx Radiologia).
Os palestrantes serão cerca de 200 do Gabinete do Governo, Unidade de Emergência Militar (UME), Agência Meteorológica Estado, Polícia Nacional, Guarda Civil, Civil e do Ministério da Defesa do Interior de Emergência, Corpo de Bombeiros da cidade de Badajoz, a Diputación de Badajoz e Cáceres, a polícia local, Defesa Civil, Cruz vermelha, Serviço de Saúde Extremadura, Brigada Extremadura XI, o Conselho de Segurança Nuclear, ENRESA e Universidade de Army Extremadura.
Por Portugal vai participar a Agência Ambiental Português, a Autoridade Nacional de Protecção Civil, Fogo Elvas, GNR (tráfego, CBRN) e do Instituto Nacional de Emergências Médicas Português.
Eles também participam da simulação do IFEBA e Faro, que também testará seus planos de autoproteção para responder à emergência.
A caracterização radiológica será realizada através da unidade móvel e do drone e cenografia pelo grupo teatral de Puebla de la Calzada.
