El centro cultural de Campo Maior cumple 16 años de existencia / El Centro cultural de Campo Maior assinala 16 anos de existência
El Centro Cultural de Campo Maior cumple, el 22 de noviembre, 16 años de existencia y el Municipio ha preparado un programa especial como una forma de celebrar otro aniversario de lo que es, por excelencia, el hogar de la cultura de todas las personas.
Lo más destacado de las celebraciones tiene lugar el 23 de noviembre, con la presencia del actor Joaquim Monchique en Campo Maior para presentar la comedia «DIOS» en la que Dios (Joaquim Monchique) regresa a la Tierra, con los ángeles Miguel y Gabriel, para que el público pueda verlo y escucharlo y para anunciar el estado de las cosas.
Como parte de estas celebraciones, este año el Campo das Marias – Festival Internacional de Artes de la Mujer, llega este año a Campo Maior, en una coproducción de CADAC – Alentejo Contemporary Dance Company y la Compañía de Teatro Lendias d’Encantar, que tiene lugar en varios lugares. de Alentejo. En esta primera edición trae a nuestro condado una exposición de pintura de Susa Moreira, exhibida en el Centro Cultural hasta el 30 de noviembre, «Sing First», un concierto de Beatriz Nunes el 28 de noviembre, y el espectáculo «Muros», de CADAC, el 29 de noviembre.
Las entradas para todos los espectáculos están disponibles en la taquilla del Centro Cultural Campo Maior (268 680 312) y en www.ticketline.pt.
(Traducción PT)
O Centro Cultural de Campo Maior assinala, no próximo dia 22 de novembro, 16 anos de existência e o Município preparou um programa especial como forma de festejar mais um aniversário daquela que é, por excelência, a casa da cultura de todos os campomaiorenses.
O ponto alto das celebrações acontece no próximo dia 23 de novembro, com a presença do ator Joaquim Monchique em Campo Maior para apresentar a comédia “GOD” em que Deus (Joaquim Monchique) volta a descer à Terra, com os anjos Miguel e Gabriel, para que o público O possa ver e ouvir e para anunciar o estado das coisas.
Inserido nestas comemorações, chega este ano a Campo Maior o Festival das Marias – Festival Internacional de Artes no Feminino, numa co-produção da CADAC – Companhia Alentejana de Dança Contemporânea e da Companhia de Teatro Lendias d’Encantar, que se realiza em várias localidades do Alentejo. Nesta primeira edição traz até ao nosso concelho uma exposição de pintura de Susa Moreira, patente no Centro Cultural até dia 30 de novembro, “Cante Primeiro”, um concerto de Beatriz Nunes no dia 28 de novembro, e o espetáculo “Muros”, pela CADAC, no dia 29 de novembro.
Os bilhetes para todos os espetáculos estão disponíveis na bilheteira do Centro Cultural de Campo Maior (268 680 312) e em www.ticketline.pt.
