Alandroal pretende mejorar la movilidad urbana / Alandroal visa melhorar a mobilidade urbana

El concurso lanzado por el Ayuntamiento de Alandroal pretende una intervención de mejora de la movilidad urbana y seguridad vial en la sede del Ayuntamiento y abarca varios bucles de conexión entre algunos de los principales barrios y el centro de la villa de Alandroal: calle António José de Almeida (desde el cruce hacia Vila Viçosa), calle de Olivença, calle Dr. José Bento Sousa Farinha (calle de la EBI de Alandroal) y calle de S. Bento, calle D. Diniz (calle de las quintinhas), arruinamiento de la Urbanización Norte (zona antes y después del depósito elevado) y conexión de éste al Camino Municipal 1108 (hasta la N373, salida hacia Elvas).

El valor base del concurso es de 856.003,77 €, siendo que el total de inversión asociado al proyecto ronda los 940 mil euros.

El municipio cuenta con cerca de 440.000 euros de fondos comunitarios del Alentejo 2020 y contaba con 442.000 euros de la línea del Banco Europeo de Inversiones (BEI) creada en articulación con el Gobierno para apoyar a los municipios en la contrapartida nacional para proyectos apoyados por fondos europeos en una financiación aprobada con intereses totales de 365,31 € en 15 años.

A pesar del dictamen favorable de la Comisión del FAM para esta línea, que la consideró ventajosa para el municipio, la propuesta de la cámara de aprobación de la financiación ya fue sometida por dos veces a la Asamblea Municipal de Alandroal que hasta ahora no la ha viabilizado (11 votos contra en la última votación en la Asamblea de diciembre de 2018).

Juan Grilo, el presidente de la autarquía lamenta esta posición no constructiva y señala que «la financiación BEI tiene intereses tan irrisorios que acaba siendo una forma de pagar una parte significativa de la obra sin tener que sacrificar los escasos fondos propios que tenemos en cada año y que deberíamos guardar para obras no financiadas. Boicotear este mecanismo es limitar la realización de inversión en el municipio y no es aceptable a ningún título «.

Así, la cámara se ve ahora obligada a avanzar hacia la obra con fondos propios para no correr el riesgo de perder también los fondos comunitarios estando sujeta aún a la emisión del visado previo del Tribunal de Cuentas para iniciar la obra. «Con la aprobación de la línea BEI no serían de esperar dificultades en la obtención de este visto, así que vamos a ver», añade el alcalde.

Fuente: Gabinete de Comunicación. Municipio de Alandroal


(Traducción)

O concurso agora lançado pela Câmara Municipal do Alandroal visa uma intervenção de melhoria da mobilidade urbana e segurança rodoviária na sede de concelho e abrange vários arruamentos de ligação entre alguns dos principais bairros e o centro da vila do Alandroal: rua António José de Almeida (desde o cruzamento para Vila Viçosa), rua de Olivença, rua Dr. José Bento Sousa Farinha (rua da EBI de Alandroal) e rua de S. Bento, rua D. Diniz (rua das quintinhas), arruamento da Urbanização Norte (zona antes e depois do depósito elevado) e ligação deste ao Caminho Municipal 1108 (até à N373, saída para Elvas).

O valor base do concurso é de 856.003,77€, sendo que o total de investimento associado ao projeto ronda os 940 mil euros.

O município conta com cerca de 440 mil euros de fundos comunitários do Alentejo 2020 e contava com 442 mil euros da linha do Banco Europeu de Investimento (BEI) criada em articulação com o Governo para apoiar os municípios na contrapartida nacional para projetos apoiados por fundos europeus, num financiamento aprovado com juros totais de 365,31€ em 15 anos.

Apesar do parecer favorável da Comissão do FAM para esta linha, que a considerou vantajosa para o município, a proposta da câmara de aprovação do financiamento já foi submetida por duas vezes à Assembleia Municipal de Alandroal que até agora ainda não a viabilizou (11 votos contra na última votação na assembleia de Dezembro de 2018).

João Grilo, o presidente da autarquia lamenta esta posição não construtiva e refere que “o financiamento BEI tem juros tão irrisórios que acaba por ser uma forma de pagar faseadamente uma parte significativa da obra sem ter que estar a sacrificar os escassos fundos próprios que temos em cada ano e que devíamos guardar para obras não financiadas. Boicotar este mecanismo é limitar a realização de investimento no concelho e não é aceitável a nenhum título”.

Assim, a câmara vê-se agora obrigada a avançar para a obra com recurso a fundos próprios para não correr o risco de perder também os fundos comunitários estando sujeita ainda à emissão do visto prévio do Tribunal de Contas para dar início à obra. “Com a aprovação da linha BEI não seriam de esperar dificuldades na obtenção deste visto, assim, vamos ver”, acrescenta o autarca.

Fuente: Gabinete de Comunicação. Município de Alandroal