Más de 1.000 bomberos luchando contra el fuego en Portugal / Mais de 1.000 bombeiros combatendo fogo em Portugal
Fin de semana de infierno, así ha sido en la zona centro de Portugal (Provincia de Castel Branco) donde un incendio ha asolado 8.500 hectáreas y donde han participado más de 1.000 bomberos en el peor incendio del año del país vecino.
Un incendio que comenzó el sábado 20 de Julio y que ha contado con todas las condiciones climatológicas en contra, tanto es así, que el humo procedente de esta catástrofe ha oscurecido los cielos de casi toda Extremadura.
Sobre el origen del fuego, aunque aún no existe versión oficial, el ministro de Administración Interna de Portugal, Eduardo Cabrita, señaló en declaraciones a la prensa que hay una «extrañeza» entre las autoridades porque varios de los incendios declarados el sábado empezaron casi al mismo tiempo en zonas muy próximas.
Hasta el momento se contabilizan 20 heridos, en este fin de semana negro para Portugal, un país castigado por los incendios en los últimos años y que ha visto arder gran parte de su patrimonio.
Fotografía @MeteoOs
(Traducción)
Fim de semana do inferno, isto tem sido no centro de Portugal (Província de Castel Branco), onde um incêndio devastou 8.500 hectares e onde mais de 1.000 bombeiros participaram no pior incêndio do ano no país vizinho.
Um incêndio que começou no sábado 20 de julho e teve todas as condições meteorológicas contra, tanto que a fumaça desta catástrofe escureceu os céus de quase toda a Extremadura.
Sobre a origem do incêndio, embora ainda não haja uma versão oficial, o ministro da Administração Interna de Portugal, Eduardo Cabrita, afirmou em comunicado à imprensa que existe uma «estranheza» entre as autoridades porque vários dos incêndios declarados no sábado começaram quase em mesmo tempo em áreas muito próximas.
Até agora, são contados 20 feridos, neste fim de semana negro para Portugal, um país castigado por incêndios nos últimos anos e que viu grande parte de sua herança queimada.
