Marvão: «Esta Navidad oferta Comercio local – Vale de regalo» / Marvão: “Este Natal ofereça Comércio Local – Voucher Oferta”
“Esta oferta navideña Comercio Local – Bono Regalo”, es una campaña del Municipio de Marvão que tiene como objetivo incentivar el consumo en los establecimientos comerciales, de restauración, alojamiento y prestación de servicios del municipio, adhiriéndose a la iniciativa.
Para ello, se pretende que los establecimientos puedan ofrecer a sus clientes la posibilidad de realizar ofertas a un determinado valor monetario, a definir por ellos mismos, de forma rápida y sin complicaciones, a través de un Bono Oferta.
Al entregar el bono al cliente, se debe completar con el nombre del destinatario, el valor de la oferta, la fecha de emisión y el sello respectivo.
Cada establecimiento debe contar con un registro de los vales emitidos y el período de vigencia respectivo, para que cada beneficiario pueda canjear la tarjeta regalo, canjeándola por el bien deseado, al presentarla en el establecimiento respectivo.
Una vez adquirido, el bono debe poder utilizarse en el establecimiento participante en un plazo mínimo de seis meses.
“Este Natal ofereça Comércio Local – Voucher Oferta”, é uma campanha do Município de Marvão que pretende incentivar o consumo nos estabelecimentos de comércio a retalho, restauração, alojamento e de prestação de serviços do concelho, aderentes à iniciativa.
Para o efeito, pretende-se que os estabelecimentos possam disponibilizar, aos seus clientes, a possibilidade de estes efetuarem ofertas num determinado valor monetário, a definir pelos próprios, de uma forma rápida e descomplicada, através de um Voucher Oferta.
Aquando da entrega do voucher ao cliente, este deve ser preenchido com o nome do destinatário, o valor de oferta, data de emissão e respetivo carimbo.
Cada estabelecimento deve ter um registo dos vouchers emitidos e respetivo prazo de validade, para que cada beneficiário possa remir o vale oferta, trocando-o pelo bem pretendido, aquando da sua apresentação no respetivo estabelecimento.
Depois de adquirido, o voucher deverá poder ser utilizado no estabelecimento aderente, no prazo de, pelo menos, seis meses.
