Manifestación en Lisboa para combatir las desigualdades / Manifestação em Lisboa para combater as desigualdades

El Sindicato portugués CGTP organiza el próximo 15 de noviembre una Manifestación nacional para combatir las desigualdades laborales en el país.

Bajo el lema “avanzar en nuestros derechos” el sindicato pretende poner en valor las desigualdades existentes para combatirlas.

Según afirman, Portugal sigue castigado por las desigualdades, castigando los salarios para que las empresas aumenten sus lucros, por lo que según denuncian, se están agravando las injusticias en la repartición del rendimiento del trabajo, puesto que la evolución salarial en muchas empresas sigue congelada.

Con esta manifestación pretenden concienciar sobre la necesidad de romper con la legislación laboral de derechas, erradicar la precariedad laborar y promover el progreso social del país.

Así reivindican el aumento general de los salarios en 2019, la derogación de legislación laboral, el rechazo a la propuesta de ley del gobierno, la defensa de la promoción de los servicios públicos, el fin de la precariedad, la reducción de la jornada laboral a 35 horas semanales para todos los trabajadores y el aumento de las prestaciones sociales.


(Traducción)

União CGTP de Portugal organiza no próximo 15 de novembro uma manifestação nacional para combater as desigualdades de trabalho no país.

Sob o lema «avançar nossos direitos», a união tem como objetivo focar as desigualdades existentes para combatê-las.

De acordo com eles, Portugal é punido por desigualdades, punindo os salários para as empresas a aumentar os seus lucros, assim como relatado, estão a exacerbar as desigualdades na distribuição de desempenho no trabalho, uma vez que a evolução dos salários em muitas empresas ainda congelado .

Com este evento com o objetivo de aumentar a conscientização sobre a necessidade de quebrar os direitos de direito do trabalho, erradicação do trabalho precário e promover o progresso social do país.

Então reivindicar o aumento geral dos salários em 2019, a revogação das leis trabalhistas, a rejeição do projeto de lei do governo, a defesa ea promoção dos serviços públicos, a precariedade, a redução da jornada de trabalho para 35 horas por semana para todos os trabalhadores e o aumento dos benefícios sociais.