Extremadura y sus socios de la eurorregión Euroace definen en Lisboa las próximas acciones de promoción en China, EEUU y Canadá / Extremadura e seus parceiros da zona do euro Euroace definem em Lisboa as próximas ações de promoção na China, nos EUA e no Canadá
El director general de Turismo, Francisco Martín Simón, se ha reunido este miércoles con sus homólogos de Alentejo y Centro de Portugal, los dos territorios que, junto a Extremadura, componen la eurorregión Euroace, para definir las próximas acciones de promoción en los mercados de China, Estados Unidos y Canadá. Según el calendario que se ha analizado, la eurorregión participará por segundo año consecutivo en ITB Shanghái (China), del 17 al 19 de mayo, y realizará presentaciones del destino en Estados Unidos y Canadá en junio.
Extremadura y sus socios portugueses estudian la posibilidad de dar a conocer la eurorregión a profesionales turísticos y medios de comunicación en Washington, Chicago, Nueva York, Boston, Montreal y Toronto.
En el primer día de la Bolsa de Turismo de Lisboa (BTL), la principal feria del sector en Portugal, Francisco Martín ha abordado con el presidente de la Entidad Regional de Turismo de Centro, Pedro Machado, y el presidente de la Agencia de Promoción Turística de Alentejo, Vítor Silva, otras cuestiones de interés para la eurorregión, como los proyectos de infraestructuras, en concreto, el tren entre Madrid y Lisboa y la conexión por autovía entre Moraleja y Monfortinho, y la necesidad de constituir un comité permanente que dé continuidad a los asuntos de Turismo entre las cumbres bilaterales de España y Portugal.
Extremadura está presente con un stand propio en BTL, la gran cita para los profesionales y el público del mercado emisor más importante para la región. Según el Instituto Nacional de Estadística (INE), 46.400 portugueses se alojaron en establecimientos turísticos de Extremadura en 2017, el 13% más respecto al año anterior. El 16,4% de los turistas extranjeros que visitan la región procede del país vecino.
También en el ámbito de BTL, Francisco Martín ha celebrado una reunión con representantes de la nueva junta directiva de la Confederación Empresarial de Turismo de Extremadura (CETEX), que preside Manuel Moreno Enríquez.
Entre otros asuntos, el titular de Turismo ha ofrecido su colaboración con esta patronal, le ha animado a dar más pasos en el proceso de internacionalización de las empresas extremeñas, en iniciativas como la participación en ferias de referencia, y ha destacado la importancia de CETEX para vertebrar el sector en la región.
(Traducción)
O Director-Geral do Turismo, Francisco Martin Simon, reuniu-se quarta-feira com seus homólogos do Alentejo e Centro de Portugal, os dois territórios que, juntamente com Extremadura, compõem o Euroace Eurorregião, para definir os próximos passos mercados promocionais China, Estados Unidos e Canadá. De acordo com o calendário analisado, a Euroregion participará pelo segundo ano consecutivo da ITB Xangai (China), de 17 a 19 de maio, e fará apresentações do destino nos Estados Unidos e no Canadá em junho.
A Extremadura e seus parceiros portugueses estão estudando a possibilidade de tornar a Euroregion conhecida pelos profissionais do turismo e pela mídia em Washington, Chicago, Nova York, Boston, Montreal e Toronto.
No primeiro dia do turismo Troca de Lisboa (BTL), a maior feira em Portugal, Francisco Martin abordou o presidente da Entidade de Turismo Centro, Pedro Machado Regional, eo presidente da Agência de Promoção excursão do Alentejo, Vítor Silva, outras questões de interesse para a Euro-região, tais como projetos de infraestrutura, em particular o trem entre Madrid e Lisboa e ligação por auto-estrada entre Moraleja e Monfortinho, e a necessidade de estabelecer uma comissão permanente para dar continuidade aos assuntos de turismo entre as cimeiras bilaterais de Espanha e Portugal.
A Extremadura está presente com um stand próprio na BTL, a grande nomeação para profissionais e público do mercado emissor mais importante para a região. De acordo com o Instituto Nacional de Estatística (INE), 46.400 portugueses permaneceram em estabelecimentos turísticos na Extremadura em 2017, 13% mais que no ano anterior. 16,4% dos turistas estrangeiros que visitam a região vêm do país vizinho.
Também no campo da BTL, Francisco Martín realizou uma reunião com representantes do novo conselho de administração da Confederação Empresarial de Turismo da Extremadura (CETEX), presidida por Manuel Moreno Enríquez.
Entre outras questões, o Ministro do Turismo se ofereceu para cooperar com o empregador, encorajou-o a dar mais passos no processo de internacionalização das empresas Extremadura em iniciativas como a participação em feiras de referência, e salientou a importância de CETEX estruturar o setor na região.
