Elvas acoge Expoalentejo / Elvas recebe Expoalentejo

Más de tres docenas de expositores estarán presentes en la Expo Alentejo, organizada por el Municipio de Elvas y que tendrá lugar en el Centro de Negocios Transfronterizo, en Elvas, del 30 de enero (jueves) al 2 de febrero (domingo).

El evento tiene como objetivo mostrar lo mejor de Alentejo y reúne a participantes de diferentes sectores de actividad, permitiendo a los visitantes conocer todo, desde cultura hasta tradiciones, desde gastronomía hasta artesanías, desde folklore hasta trajes típicos, desde productos endógenos hasta ofertas. desde industrias tradicionales a innovadoras, desde agricultura tradicional hasta proyectos agrícolas pioneros.

El programa del evento incluye conferencias sobre varios temas, entre los cuales: «La educación superior como motor del desarrollo regional», «La agricultura como motor del desarrollo económico en Alentejo»; «Turismo sostenible en la mejora y dinamización de los destinos turísticos» y «Caminhos de Santiago, Alentejo y Ribatejo» y «Pedras Naturais do Alentejo».

La feria tiene el siguiente horario: jueves, viernes y sábado, de 10 a.m. a medianoche y, los domingos, de 10 a.m. a 10 p.m.


(Traducción)

Mais de três dezenas de expositores vão estar presentes na Expo Alentejo, organizada pela Câmara Municipal de Elvas e que decorre no Centro de Negócios Transfronteiriço, em Elvas, de 30 de janeiro (quinta-feira) a 2 de fevereiro (domingo).

O certame pretende dar a conhecer o que de melhor tem o Alentejo e junta participantes de diversos setores de atividade, podendo os visitantes ficar a conhecer desde a cultura às tradições, da gastronomia ao artesanato, do folclore aos trajes típicos, dos produtos endógenos às ofertas turísticas, das indústrias tradicionais às inovadoras, da agricultura tradicional aos projetos agrícolas pioneiros.

O programa do evento contempla conferências sobre diversos temas, entre os quais: “Ensino Superior como motor do desenvolvimento regional”, “A agricultura como motor do desenvolvimento económico do Alentejo”; “O Turismo sustentável na valorização e dinamização dos destinos turísticos” e “Caminhos de Santiago, Alentejo e Ribatejo” e “Pedras Naturais do Alentejo”.

A feira tem o horário seguinte: quinta, sexta-feira e sábado, das 10 às 24 horas e, no domingo, das 10 às 22 horas