El PAE de Badajoz asesorará al mercado portugués con interés en Extremadura / O PAE de Badajoz aconselhará o mercado português com interesse na Extremadura
La consejera de Economía e Infraestructuras, Olga García, acompañada de la directora general de Empresa y Competitividad, Ana María Vega, ha visitado este miércoles las instalaciones del Punto de Acompañamiento Empresarial (PAE) de Badajoz, en el que, a partir de esta semana, se ofrecerá asesoramiento a empresas extremeñas interesadas en el mercado portugués y viceversa.
El PAE va a desarrollar un programa de apoyo a emprendedores y empresas de ambos lado de la frontera hispano-lusa, que facilitará la creación de nuevas empresas y su expansión comercial, según ha avanzado la consejera.
Este PAE Transfronterizo ofrecerá servicios de apoyo y asesoramiento a empresas que quieran abordar el mercado portugués, así como canalizar la demanda de empresas portuguesas que quieran penetrar en el mercado español, ubicándose en Extremadura como lugar estratégico.
En este sentido, la titular de Economía e Infraestructura ha explicado que el centro va a contribuir a “aumentar la competitividad de la pyme extremeña, proporcionando recursos que favorezcan el aprovechamiento de las oportunidades de negocio en Portugal e intentaremos atraer a empresas portuguesas hacia Extremadura”.
Por razones evidentes de proximidad a núcleos urbanos portugueses relevantes y su amplia experiencia en proyectos de colaboración con nuestros vecinos lusos, el Punto de Acompañamiento Empresarial Transfronterizo se instala en Badajoz.
Para ello, el equipo técnico ha realizado una formación específica sobre los procedimientos portugueses, formas jurídicas, ayudas, fiscalidad, laboral, entre otros temas. Y ya se ha contactado con entidades como la Agencia de Desarrollo Regional del Alentejo, el Centro de Apoyo Empresarial de Évora o el Espacio Empresa de Portalegre.
“La intención es que estos organismos puedan servir de aliados en el país vecino y ser socios estratégicos para ayudar a nuestros emprendedores en su incursión en el mercado portugués”, señala García, quien ha descrito que ya una empresaria de la ciudad ha recibido asesoramiento para instalarse en la ciudad lusa de Elvas.
MÁS DE 4.500 CONSULTAS ANUALES
El primer Punto de Acompañamiento Empresarial (PAE) se puso en funcionamiento en 2012. Desde entonces, la red de Puntos de Acompañamiento Empresarial ha crecido hasta contar con cinco oficinas ubicadas en las principales localidades extremeñas, además de un PAE móvil que recorre diversos puntos de la geografía extremeña.
La red de oficinas (Badajoz, Cáceres, Don Benito, Mérida y Plasencia) ha atendido a más de 25.000 personas, con una media de 4.500 personas al año, y ha tramitado el alta y constitución de más de 4.200 nuevos proyectos empresariales.
(Traducción)
O Ministro da Economia e Infra-estrutura, Olga Garcia, acompanhado pelo Director-Geral das Empresas e da Competitividade, Ana Maria Vega, visitou instalações de quarta-feira Ponto de Negócios Acompanhamento (PAE) de Badajoz, em que, a partir desta semana , o conselho será oferecido a empresas da Extremadura interessados no mercado Português e vice-versa.
PAE irá desenvolver, como o ministro avançou um programa de apoio para os empresários e as empresas de ambos os lados do Espanhol-Português, que irá facilitar a criação de novas empresas e de fronteira expansão dos negócios.
Este Transfronteiriço PAE prestar serviços de apoio e conselhos para empresas que queiram abordar o mercado e canal da demanda Português para as empresas portuguesas que desejam penetrar no mercado espanhol, alcançando Extremadura como uma localização estratégica. Neste sentido, o ministro da Economia e Infra-estrutura explicou que o centro irá contribuir para «aumentar a competitividade das PME da Estremadura, disponibilizando recursos que favoreçam a utilização de oportunidades de negócio em Portugal e tentem atrair empresas portuguesas para a Extremadura» .
Por razões óbvias de proximidade às cidades portuguesas competentes e vasta experiência em projetos de colaboração com os nossos vizinhos lusitanos, ponto de negócios de Transfronteiriço de acompanhamento está instalado em Badajoz. Para isso, a equipe técnica realizou treinamentos específicos sobre procedimentos portugueses, formas jurídicas, auxílio, tributação, trabalhista, entre outros assuntos.
E já contactou organizações como a Agência de Desenvolvimento Regional do Alentejo, o Centro de Apoio Empresarial de Évora e Portalegre Space Company. «A intenção é que estes organismos podem servir como aliados no país vizinho e tornar-se parceiros estratégicos para ajudar os nossos empresários em sua incursão no mercado Português», disse Garcia, que a descreveu como uma mulher de negócios na cidade recebeu aconselhamento estabelecer-se na cidade portuguesa de Elvas.
MAIS DE 4.500 CONSULTAS ANUAIS
O primeiro Ponto de Acompanhamento de Negócios (PAE) entrou em funcionamento em 2012. Desde então, a rede de Pontos de Acompanhamento de Negócios cresceu e conta com cinco escritórios localizados nas principais cidades da Extremadura, além de um PAE móvel que passa por diferentes pontos da cidade. a geografia da Extremadura. A rede de escritórios (Badajoz, Cáceres, Don Benito, Mérida e Plasencia) já atendeu mais de 25.000 pessoas, com uma média de 4.500 pessoas por ano, e processou o registro e a incorporação de mais de 4.200 novos projetos de negócios.
