Dos pruebas del Circuito Euroace Sport protagonizan la actividad deportiva del fin de semana en Extremadura / Duas provas do Circuito Desportivo Euroace protagonizam a atividade desportiva do fim-de-semana na Extremadura
La Dirección General de Deportes colabora en la organización de diversos eventos deportivos que se celebran durante este fin de semana en la región como la IV Carrera Nocturna Jamón y Aceite de Montánchez y el Triatlón Olímpico ‘Ciudad de Plasencia’.
Montánchez ofrece uno de los eventos más atractivos del fin de semana. A las 22:00 horas del sábado 31 de julio tomarán la salida las personas participantes en la IV Carrera Nocturna Jamón y Aceite de Montánchez.
Se trata de una prueba de 22 kilómetros de distancia, con un desnivel de 1.000 metros. Esta competición, organizada por el ayuntamiento montanchego, con la colaboración de la Federación Extremeña de Montaña y Escalada y del Programa de Dinamización Deportiva de la Mancomunidad Integral Sierra de Montánchez, está incluida en el Circuito Carrera por Montaña EUROACE SPORT.
El mes de agosto comienza con la celebración del XIV Triatlón Ciudad de Plasencia. Desde primera hora del domingo 1 de agosto está prevista la llegada de triatletas a la capital del Jerte donde se disputa esta prueba que, en esta ocasión, tiene modalidad olímpica. Por esa razón, las personas participantes deberán recorrer un primer sector de 1.500 metros de natación; proseguirán con 40 kilómetros de ciclismo, para concluir con 10 kilómetros de carrera a pie.
CIRCUITO EUROACE SPORT
Euroace Sport, Deporte y Naturaleza en la Euroace es un proyecto de cooperación transfronteriza que tiene como objetivo configurar la Euroace (Extremadura, Alentejo y Centro de Portugal) como un destino de excelencia internacional para la práctica deportiva en el medio natural, dirigido especialmente a personas mayores, personas con diversidad funcional y familias.
Está cofinanciado por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER), a través del Programa Interreg V-A España-Portugal (POCTEP) 2014-2020.
En Euroace Sport participan seis entidades de Extremadura y Portugal: la Dirección General de Deportes de la Junta de Extremadura, el Servicio Extremeño Público de Empleo, Extremadura Avante, la Comunidad Intermunicipal del Alto Alentejo (CIMAA), el municipio portugués de Idanha-a-Nova y la empresa pública portuguesa Naturtejo.
(Traducción PT)
A Direcção-Geral do Desporto colabora na organização de vários eventos desportivos que se realizam este fim-de-semana na região, como a IV Corrida Nocturna Jamón y Aceite de Montánchez e o Triatlo Olímpico ‘Ciudad de Plasencia’.
Montánchez oferece um dos eventos mais atraentes do fim de semana. No sábado, 31 de julho, às 22h00, terão início os participantes da IV Corrida Noturna Jamón y Aceite de Montánchez.
É um teste de 22 quilômetros de extensão, com queda de 1.000 metros. Esta competição, organizada pela Câmara Municipal de Montanchego, com a colaboração da Federação de Montanha e Escalada da Extremadura e o Programa de Promoção Desportiva da Associação Integral Serra de Montánchez, está inserida no Circuito de Corridas de Montanha EUROACE SPORT.
O mês de agosto começa com a celebração do XIV Triatlo da Cidade de Plasencia. A partir da madrugada de domingo, 1º de agosto, está prevista a chegada dos triatletas à capital Jerte, onde é realizada esta prova, que, nesta ocasião, conta com a modalidade olímpica. Para isso, os participantes terão que percorrer um primeiro setor de 1.500 metros de natação; Eles continuarão com 40 quilômetros de ciclismo, para concluir com 10 quilômetros de corrida.
EUROACE SPORT CIRCUIT
Euroace Sport, Sport and Nature at Euroace é um projecto de cooperação transfronteiriça que visa configurar a Euroace (Extremadura, Alentejo e Centro de Portugal) como um destino de excelência internacional para o desporto em ambiente natural, dirigido especialmente a idosos, pessoas com diversidade e famílias.
É cofinanciado pelo Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional (FEDER), através do Programa Interreg V-A Espanha-Portugal (POCTEP) 2014-2020.
Participam na Euroace Sport seis entidades da Estremadura e de Portugal: a Direcção-Geral do Desporto da Junta de Extremadura, o Serviço Público de Emprego da Extremadura, Extremadura Avante, a Comunidade Intermunicipal do Alto Alentejo (CIMAA), o município português de Idanha-a- Nova e a empresa pública portuguesa Naturtejo.
