Conmemoraciones del 109 aniversario de la Implantación de la República en Lisboa / Comemorações do 109.º aniversário da Implantação da República em Lisboa

El presidente Marcelo Rebelo de Sousa presidió, en la Plaza del Municipio de Lisboa, la Ceremonia Conmemorativa del 109 aniversario de la Implantación de la República.

A su llegada, el presidente de la República fue recibido por el alcalde de Lisboa, Fernando Medina, y una Guardia de Honor de la Guardia Nacional Republicana (GNR). Tras la ejecución del Himno Nacional y revisado a la Guardia de Honor, el Jefe de Estado saludó al Ayuntamiento.

En el balcón del Ayuntamiento, el Presidente de la República levantó la Bandera Nacional mientras la Banda GNR tocó el Himno. La bandera nacional fue colocada a media asta por haber sido declarada un día de duelo nacional en memoria de Diogo Freitas do Amaral.

Al salir, en el vestíbulo, se realizó una visita a la partitura original de “A Portuguesa”, realizada en 1890 y perteneciente a la colección del Museo de la Presidencia de la República, que ahora se exhibe en este lugar.


O Presidente Marcelo Rebelo de Sousa presidiu, na Praça do Município em Lisboa, à Cerimónia Comemorativa do 109.º aniversário da Implantação da República.

À chegada, o Presidente da República foi recebido pelo Presidente da Câmara Municipal de Lisboa, Fernando Medina, e por uma Guarda de Honra da Guarda Nacional Republicana (GNR). Após a execução do Hino Nacional e revista à Guarda de Honra, o Chefe de Estado cumprimentou a vereação da Câmara.

Na varanda dos Paços do Concelho, o Presidente da República hasteou a Bandeira Nacional enquanto a Banda da GNR executava o Hino. A Bandeira Nacional foi depois colocada a meia haste por ter sido declarado dia de luto nacional em memória de Diogo Freitas do Amaral.

À saída, no átrio, foi efetuada uma visita à partitura original de “A Portuguesa”, feita em 1890 e pertencente à coleção do Museu da Presidência da República, que agora se encontra em exposição neste local.


Visualizar video: http://www.presidencia.pt/?idc=10&idi=169525