«Aquí Portugal», RTP, en vivo desde el sábado 26 de Elvas / “Aqui Portugal”, da RTP, em direto de Elvas no sábado dia 26

La Plaza de la República en Elvas, es el escenario elegido para la emisión del programa «Aquí Portugal», RTP, el 26 de enero (sábado) durante todo el día, con la presentación de Joana Teles, Hélder Reis y Catalina Camacho.

Este programa, de carácter popular y entretenimiento, comienza a las 11 horas y termina a las 20 horas, en dos períodos: entre las 11 y las 13 horas y de las 14.30 a las 20 horas.

La alineación del programa contempla espacios de directo y piezas grabadas, con destaque para el patrimonio elvense, gastronomía, artesanía, usos y costumbres, historia y mucho más.

Los elvenses están invitados a asistir a esta emisión en directo, a partir de las 11 horas, en el tablero de la Plaza de la República, donde, además de las entrevistas y reportajes, podrán disfrutar de momentos musicales con artistas de la tierra e invitados.

Un día de mucha animación, en una iniciativa del canal público de televisión, en colaboración con el Ayuntamiento de Elvas.


(Traducción)

A Praça da República, em Elvas, é o cenário escolhido para a transmissão do programa “Aqui Portugal”, da RTP, no próximo dia 26 de janeiro (sábado), ao longo de todo o dia, com apresentação de Joana Teles, Hélder Reis e Catarina Camacho.

Este programa, de caráter popular e entretenimento, começa às 11 horas e termina às 20 horas, em dois períodos: entre as 11 e as 13 horas e das 14.30 às 20 horas.

O alinhamento do programa contempla espaços de direto e peças gravadas, com destaque para o património elvense, gastronomia, artesanato, usos e costumes, história e muito mais.

Os elvenses estão convidados a assistir a esta emissão em direto, a partir das 11 horas, no tabuleiro da Praça da República, onde, para além das entrevistas e reportagens, vão poder desfrutar de momentos musicais com artistas da terra e convidados.

Um dia de muita animação, numa iniciativa do canal público de televisão, em colaboração com a Câmara Municipal de Elvas.