Alandroal trae de vuelta al Castillo el “Festival Fora da Casca”/ Alandroal traz de volta ao Castelo o “Festival Fora da Casca”

Después del éxito de la primera edición, el Municipio apuesta nuevamente en el «Festival Fuera de la Casca», dedicado al caracol, caracoleta y cangrejo.
En los días 5, 6 y 7 de julio será posible encontrar en el Castillo del Alandroal, además de un espacio con diversas formas de confeccionar estas delicias, un espacio de animación y convivencia.


Durante el certamen habrá animación musical que promete entretener a los más viejos e hinchables para divertir a los más jóvenes.


El Municipio ha venido a implementar en sus eventos la vertiente sustentable, no siendo ésta una excepción, será un evento libre de plástico desechable. En el ámbito del medio ambiente, también estará disponible la Exposición «Plastoceno- La Era del Plástico» que muestra los efectos negativos de la utilización del plástico y la Campaña Intercambio por Cambio para que toda la población tenga la oportunidad de recibir un ecopunto a cambio residuos.


(Traducción)

Após o sucesso da primeira edição, o Município aposta novamente no “Festival Fora da Casca”, dedicado ao caracol, caracoleta e lagostim.
Nos dias 5, 6 e 7 de julho será possível encontrar no Castelo do Alandroal, além de um espaço com diversas formas de confecionar estas iguarias, um espaço de animação e convívio.
Durante o certame haverá animação musical que promete entreter os mais velhos e insufláveis para divertir os mais novos.
O Município tem vindo a implementar nos seus eventos a vertente sustentável, não sendo este uma exceção, será um evento livre de plástico descartável. Ainda no âmbito do ambiente, estará também ao dispor a Exposição “Plastoceno- A Era do Plástico” que mostra os efeitos negativos da utilização do plástico e a Campanha Troca por Troca para toda a população ter a oportunidade de receber um ecoponto em troca dos seus resíduos.