Extremadura, Alentejo y Centro de Portugal presentan en Bruselas la eurorregión Euroace como destino turístico y gastronómico / Extremadura, Alentejo Central Portugal e Euroaceregion Euroace é apresentado como um destino turístico e gastronómico em Bruxelas

Extremadura, Alentejo y la Región Centro de Portugal realizarán en Bruselas este miércoles, día 7, una presentación conjunta de la eurorregión Euroace como destino turístico y gastronómico, acto al que asistirán autoridades españolas y portuguesas, representantes de las instituciones europeas y profesionales del turismo y la prensa de Bélgica.

Bruselas se convierte, de este modo, en una nueva escala en la promoción internacional de Extremadura y sus socios portugueses, después de la participación en la feria de turismo ITB Shanghái (China), celebrada en mayo de este año, y las reuniones de la Asociación Europea de Turismo (ETOA) de Berlín (2018) y Londres (2017). Además, extremeños y lusos se han presentado conjuntamente en las últimas ediciones de Fitur y la Bolsa de Turismo de Lisboa.

Esta eurorregión, un territorio de 92.000 kilómetros cuadrados y 3,3 millones de habitantes, cuenta con numerosos atractivos naturales, culturales y gastronómicos. El Parque Nacional de Monfragüe, el Parque Natural del Tajo Internacional y el Parque Natural de la Serra da Estrela figuran entre sus más de 90 espacios protegidos.

Cáceres, Mérida, el Geoparque Villuercas Ibores Jara, la Universidad de Coimbra, Elvas y Évora son algunos de sus más de veinte enclaves con el sello de la Unesco. Y el pimentón de La Vera, el jamón ibérico Dehesa de Extremadura, la torta del Casar, el queso de la Beira Baixa, el aceite de oliva de Moura y la manzana de Alcobaça forman parte de la lista de más de treinta Denominaciones de Origen e Indicaciones Geográficas Protegidas. A todo ello se unen el santuario de Fátima y el monasterio de Guadalupe, como importantes destinos internacionales de turismo religioso.

El acto de mañana miércoles en Bruselas tiene lugar en la residencia de la embajadora española en Bélgica, Beatriz Larrotcha Palma, donde se realizará una presentación a cargo del director general de Turismo de Extremadura, Francisco Martín, y habrá una demostración gastronómica de las tres regiones, elaborada por los cocineros Juan Manuel Salgado (Extremadura), António Nobre (Alentejo) y Diogo Rocha (Región Centro de Portugal).

Asimismo, el director general de Turismo se reúne en Bruselas hoy martes, día 6, con Rafael Chamorro, director de la oficina de Turespaña en la capital belga, y María Auxiliadora Valpuesta, del área de Interreg de la Comisión Europea.

Y mañana miércoles, día 7, también tiene previsto asistir a la conferencia institucional del Día Europeo del Turismo y se entrevistará con Nathalie Verschelde, jefa de unidad adjunta de Cooperación Transfronteriza.

 


 

(Traducción)

A Estremadura, o Alentejo e a Região Centro de Portugal realizarão em Bruxelas, na quarta-feira, dia 7, a apresentação da Euro-região Euroace como destino de turismo gastronómico, com a presença das autoridades portuguesas, representantes das instituições europeias e profissionais. da turnê e da imprensa belga.

 

Bruxelas é convertido desta forma, em Nova escala na promoção internacional da Extremadura e dos parceiros portugueses Sus, após a participação na feira ITB Tour de Xangai (China), realizada em maio deste ano, e nas reuniões da Associação Organização Europeia de Turismo (ETOA) de Berlim (2018) e Londres (2017). : Além disso, os Extremeños Lusos e eles foram apresentados juntos nas edições da Fitur última Lisboa e The Tourism Exchange.

 

Esta Euroregião, um território de 92.000 quilômetros quadrados e 3,3 milhões de habitantes, possui muitas atrações naturais, culturais e gastronômicas. O Parque Nacional de Monfragüe, o Parque Natural do Tejo Internacional e o Parque Natural da Serra da Estrela, entre os seus 90 espaços protegidos.

 

Cáceres, Mérida, o Geoparque Villuercas Ibores Jara, a Universidade de Coimbra, Elvas e Évora são alguns dos seus mais de vinte enclaves com o selo da Unesco. E o colorau de La Vera, o presunto ibérico Dehesa da Extremadura, o bolo Casar, o queijo Beira Baixa, o aceito da azeitona Moura e a maçã Alcobaça fazem parte da lista dos trinta nomes das Denominações de Origem e Indicações Geográficas Protegidas. A tudo isto, o Santuário de Fátima e o Mosteiro de Guadalupe estão unidos como importantes destinos internacionais para o turismo religioso.

 

O evento de quarta-feira em Bruxelas terá lugar na residência da embaixadora espanhola na Bélgica, Beatriz Larrotcha Palma, onde uma apresentação será feita pelo diretor-geral de Turismo da Extremadura, Francisco Martin, e haverá uma demonstração gastronômica das três regiões , preparado pelos chefes Juan Manuel Salgado (Extremadura), António Nobre (Alentejo) e Diogo Rocha (Região Centro de Portugal).

Da mesma forma, o Diretor Geral de Turismo se reúne em Bruxelas na terça-feira, dia 6, com Rafael Chamorro, diretor do escritório da Turespaña na capital belga, e María Auxiliadora Valpuesta, da área do Interreg, da Comissão Européia.

 

E amanhã, quarta-feira, dia 7, ele também planeja participar da conferência institucional do Dia Europeu do Turismo e se reunirá com Nathalie Verschelde, chefe da unidade de cooperação transfronteiriça.